assignment of claim meaning in Chinese
请求权的让与, 债权转让
债权转让
Examples
- The writer makes great effort to provide sufficient theoretical ground to some typical issues , for example , the title to sue for personal injury and death in labor service export , the third party in a collision at sea ; the assignment of claim for loss of life or personal injury , and the difference between the contract for service and the contract of labor , the relationship of personal insurance and liability insurance , and hopes to give a guidance to proper interpretation of law
如外派船员的人身伤亡损害赔偿请求权的归属问题，船舶碰撞中第三人的认定问题，人身伤亡损害赔偿请求权可否转让问题，劳务合同与劳动合同的区别问题，人身保险与责任保险的认定问题等等，笔者力图使这些实践中的问题能够有理论基础的支持，从而正确适用法律。